Estilo Visual | Chegou novidades.

Outdoor Estilo Visual - Chegou novidades
Um amigo meu, chegou na agência de algum jeito parecido com furioso. “Tenho que avisar a dona da EstiloVisual...Você viu a placa de outdoor que eles fizeram? Chegou Novidades!”. Ele falou isso e fez uma cara feia, que pra sorte de vocês, não tenho nenhuma imagem pra provar, nem sou um narrador bom o suficiente para descrever.

Aí vem a questão, até onde o português e a publicidade casam legal? Quando o presidente da agência ADAG, Celso Piratininga, esteve em Porto Velho, uma senhora, no caso lingüista perguntou a ele sobre esse “descontrole” comum com a língua oficial desse país na propaganda. O cara foi claro, “Isso é algo difícil de responder, na publicidade, existe até caso em que falar errado é o certo...”

Até agora nenhuma novidade pra você que lê o blog e trabalha com comunicação social, afinal a lei maior é ser entendido. Claro que ter "certesa", escrito com “ésse”, como acabo de fazer, é o fim da picada, mas enfim, estamos entendidos.

Então ao ver o outdoor não senti nenhuma ira, é mais uma placa na cidade. E até onde sei, “CHEGARAM NOVIDADES”, seria o mais bem-vindo pela gramática, mas há uma tendência da língua portuguesa. Tenha certeza que a turma do Flamengo, Corinthians, São Paulo e até do Grêmio de Capubiripe, costuma falar “Chegou Novidades”, o que independe da classe econômica, grau de escolaridade, religião e por que não dizer, clube de futebol pra que se torce (ou sofre).

O singular mais plural. Bonito não é, mas é comum. Então se alguém for atrás dessas benditas novidades, garanto. Não houve crime algum. Agora se o resultado nas vendas for pífio, ruim pra loja, que errou duas vezes, feriu o português e ainda gastou dinheiro nisso.



Texto: Álisson Oliveira Colaborador do Blog Esponja.